Sebghat.com سبقت هرچی بخای همینجاست...
سبقت Sebghat.com
هر چی بخوای همینجاست...
صفحه اصلی مطالب تصادفی همکاری ارتباط باما
  Sebghat.com سبقت هرچی بخای همینجاست...
فیلم و انیمیشن(12)

گردشگری وهنر(135)

خودرو و هواپیما(49)

بازی و نرم افزار(125)

بازی آنلاین(80)

کمپانی ها(17)

شخصیت ها(10)

دانستنیها(166)

سرگرمی(81)

متون ادبی(11)

آموزشی(41)

تکنولوژی(410)

ترفند ها(37)

آشپزی(109)

علمی(61)

سلامت(46)

گالری(44)

کلیپ(83)

فال(125)







  Sebghat.com سبقت هرچی بخای همینجاست...
تعداد بازدید:   1072 زمان ثبت:   19:11:37 1394-06-22
لغاتی که از فارسی به انگلیسی رفته اند
لغاتی که از فارسی به انگلیسی رفته اند :


Nav-1: ناو. واژه ایرانی به معنی کشتی درانگلیسی است.
Caravan–2کاروان.
Arch-3: قوس.درفارسی ارک، اراک و اریکه داریم که به مفاهیم مرکز ، قلب وحتی قوس به کار رفته اند .
King-4: پادشاه. این واژه انگلیسی ازریشه Kay پهلوی و Kavi اوستاییاست. درزبان پشتو،خنتما (نجیب زاده وبزرگوار) ودرزبان ترکی خان به احتمالزیاد با این ریشه ها قرابت دارند.
Spinach-5: اسفناج.این واژه ایرانی درزبان های دیگربه صورت گوناگونیافت می شود ازجمله درانگلیسی وفرانسه Spinach ودرزبانهای دیگراروپای کموبیش کاربرد دارد. جالب این است که بدانیم اسفناج خود معرب سپاناج فارسیاست ودرفرهنگ های کهن عربی چون "البلغد" ابو یعقوب کردی نیشابوری و"السامی فی السامی" میدانی نیشابوری به همین صورت آمده است.
: Candy-6کلمه قند واژه ای است پارسی همان طور که شکرواژه ای استایرانی. پس ازساخته شدن شکردرایران که به اعتراف عمومی ریشه آن ایرانیوفارسی است کلمه قند به همین نام به وجود آمد کم وبیش ریشه های مشابهی مثلکندو را درزبان فارسی می یابیم. یکیا زواژههای انگلیسی که ریشه مشابهی باقند دارد عبارتست ازCandy (شیرینی ). زیرا شیرینی ولذت دراین واژه با کلمهقند سنجیده شده است. گفته شده کاندیدای وکالت درزمان قدیم لباس سفید رنگشکری می پوشیده وبه همین ترتیب خود را نامزد انتخابات می کرده وبدین روواژه Candidate(کاندیدا نامزد) ساخته شد.
: Orange-7نارنج وترنج درپارسی کهن به نارنج وپرتقال اطلاق می شده است.
Lemon -8: لیمو.
Saffron-9: زعفران نیز واژه بین المللی گردیده ودرتمام اروپا کاربرد دارد.

10-Bazaar : بازار

11-Ideal : ایده آل

12-pistachio : پسته

13-Doctor : دکتر،پزشک،طبیب

14-Machine : ماشین

15-Appendicitis : آپاندیس

16-Address : آدرس

17-Soup : سوپ

18-Cigarette : سیگار

19-Eyebrow : ابرو

20-لغات MotherوBrotherوFather جزء لغاتی است است که در این دسته است و لازم به توضیح نیست.

نام جانوران و حشرات
توجه به نام‌های حیوانات و حشرات نشان می‌دهد که در این زمینه هم انگلیسی از زبان‌های ایران و به ویژه پارسی متاثر بوده است.
Elephant: فیل.دگرگون شدة الفیل عربی است که ریشة آن پیل پارسی است.
Sponge: اسفنج. جانوری دریایی است، ضمناً این نام به اسفنج مصنوعی هم اطلاق می‌شود که مصارف صنعتی و پزشکی دارد.
Carcass: لاشه و مردار. جابه‌جا شده کرکس است که پرنده‌ای مردارخوارمی‌باشد. شاید در دوران رواج آیین زرتشتی که جنازه‌ها را در معرض هوایآزاد در کوه‌ها قرار می‌دادند و عملاً هر جنازه خوراک کرکس می‌شد، اینواژه با لاشه و مردار مترادف شد.
Cow: گاو
برخی دیگر از واژ‌ه‌های انگلیسی که شباهت آشکار به فارسی دارند ، عبارتند از:
Mouseبا موش فارسی.
Giraffeهمان ریشه زرافة فارسی است.
Canaryقناری.
Jackalشغال.
تعداد رای=3
Sebghat.com سبقت هرچی بخای همینجاست...
   Sebghat.com سبقت هرچی بخای همینجاست...



Sebghat.com سبقت هرچی بخای همینجاست...


بیشترین رای

کلیپ دو روزه:تاریخ کل ایران در 5 دقیقه(فیلمی که با دیدن 30 ثانیش دیگه نمیتونید رهاش کنید)

عکس های خنده دار و جالب و دیدنی (2)

عکس های خنده دار و جالب و دیدنی (9)

خطای دید های بسیار جالب

عکس های خنده دار و جالب و دیدنی (8)

عکس های خنده دار و جالب و دیدنی (6)

10 چیزی که هرگز فکر نمی‌کنید چاق‌تان کند

عکس های خنده دار و جالب و دیدنی (3)

۱۰ فایده شگفت انگیز عرق کردن

عکس نوشته های جدید در هر موضوعی!!!

بازی آنلاین زنبور بی باک

قشنگ ترین لب و سینه جهان

رابرت، عروسک نفرین‌شده!!!

نقاشی دنباله دار بسیار زیبا

9 موردی که شاید درباره مینیون‌ها نمی‌دانستید!

7 عادت نادرست که سلامت کلیه ها را به خطر می اندازد!

بازی آنلاین سوراخی برای زنده ماندن...

بازی آنلاین به در و دیوار نخوری!

داستان ترسناک

عکس های خنده دار و جالب و دیدنی (4)




بیشترین بازدید

عکس های خنده دار و جالب و دیدنی (8)

۱۰ فایده شگفت انگیز عرق کردن

عکس های خنده دار و جالب و دیدنی (9)

عکس های خنده دار و جالب و دیدنی (6)

خطای دید های بسیار جالب

10 چیزی که هرگز فکر نمی‌کنید چاق‌تان کند

آشنایی با نیکولا تسلا؛ مردی که هرگز بیش از ۲ ساعت نخوابید!

عروسی سنتی در نقاط مختلف ایران

مردم با این 7 چیز درباره ی شخصیت شما قضاوت می کنند

کلیپ دو روزه:تاریخ کل ایران در 5 دقیقه(فیلمی که با دیدن 30 ثانیش دیگه نمیتونید رهاش کنید)

عکس هایی از شیلا خداداد

جوک های تازه کشف شده!

عکس های ناز از خرگوش های ناز

لبخند سگی

عکس هایی از الناز شاکر دوست

عکس های جذاب از بهنوش بختیاری

دختر خوش‌شانس اهل کالیفرنیا، آیفون 6 اس جدیدش را 3 روز زودتر از موعد دریافت کرده است!

عکس دختران اسپانیایی بعد مراسم گوجه

۲۷ تصویر عجیب و باور نکردنی که در ظاهر فتوشاپ هستند ولی در واقع کاملا حقیقی میباشند !

داستان:خودداری




آخرین بازدید

لغاتی که از فارسی به انگلیسی رفته اند

بازی آنلاین تیر اندازی

تماشا کنید: جدیدترین ویدئوی منتشر شده از بلک‌بری Venice

طرز تهیه سالاد سیب زمینی رژیمی

خداحافظی تابستانی، سلام پائیزی

سوپرایز

گوگل در آخرین بروزرسانی مرورگر کروم قابلیت OK Google را حذف کرد

طرز تهیه نان ناپلی

کلیپ دوروزه:اهنگ جالب از علی رصا

تست های روانشناسی شخصیت چقدر قابل اعتمادند؟

با جاذبه های گردشگری کرمانشاه آشنا شوید!

تماشا کنید: استفاده از کپسولی به بزرگی هواپیما برای نجات سرنشینان در لحظه سقوط

بازی آنلاین سوراخی برای زنده ماندن...

شارپ اولین تلویزیون 85 اینچی جهان را با رزولوشن 8K و قیمت 120,000 یورو معرفی کرد

آیفون پرو (iPhone Pro) چیست؟ مدیرعامل مایکروسافت، ساتیا نادلا توضیح می‌دهد

شخصیت افراد را با زنگ موبایل بشناسیم

۱۰ ویژگی شخصیتی افراد باهوش

بازی آنلاین دوران جنگ(2)

۸ باور اشتباهی که باید در زمان خرید دوربین فراموش کنیم

آیفون ها از آب می ترسند! یک تست مقاومت در برابر آب از آیفون 6 اس تا نسل اول آیفون

  Sebghat.com سبقت هرچی بخای همینجاست...